ACMilan.PL - strona polskich kibiców Milanu

Forza Milan!, 03/2007

A jak Angra dos Reis, jedno z ulubionych miejsc odpoczynku, gdy pozwalają mu na to obowiązki zawodowe. Także A jak Ancelotti, który z niezrównanym entuzjazmem był zwolennikiem sprowadzenia Brazylijczyka. "Po meczu ze Sieną powiedziałem mu, że mógł zdobyć cztery bramki. Był nieco zawiedziony, gdyż trafił do bramki tylko dwa razy", komentował żartując po tym, jak Ronie po raz pierwszy zdobył w barwach Milanu dwie bramki w jednym meczu. "Po części żartuję, Ronaldo wszedł do zespołu w wielkim stylu, pokazując na co go stać. Żałuję jedynie, iż nie mogę korzystać z jego usług w Lidze Mistrzów.

B jak Berlusconi, którego poznał kilka dni po przybyciu do Mediolanu, przy okazji wspólnej kolacji w Arcore. Rodzinny posiłek, w którym wzięli udział także Galliani, Braida i Ancelotti, pozwolił mu poznać nową rzeczywistość. Prezydent wyznał: "Zawarliśmy swoisty honorowy pakt. Chce pokazać, że wciąż jest numerem jeden, obiecał mi, że dołoży wszelkich starań, by to osiągnąć. Jestem przekonany, że mu się uda." Oczywiście także B jak Brazylia, gdzie wciąż jest wielką gwiazdą, oraz B jak Bambini (dzieci), jego pasja. Fenomeno angażuje się w kampanię Unicef, której celem jest walka o prawa ludzi głodujących.

C jak Carnavale (karnawał) oraz Cruzeiro, by pozostać w jego ojczyźnie. Jego udział w słynnej imprezie nigdy nie pozostaje niezauważony. Także dlatego, iż podnosi rangę karnawału. Uczestniczył w nim w 2002 roku, gdy specjalnie dla niego przygotowano stosowną platformę. Z kolei z Cruzeiro łączą go relacje zawodowe. Właśnie w tym klubie w wieku 16 lat rozegrał pierwszy sezon w seniorskiej piłce, zdobywając 12 bramek w 14 spotkaniach, w tym hat trick w derbowym meczu z Atletico Mineiro.

D jak Dunga, były piłkarz Pisy i Fiorentiny, od zeszłej jesieni selekcjoner reprezentacji Brazylii. Ronie był stanowczy: "Chcę zaprezentować się w Milanie z jak najlepszej strony także dlatego, by odzyskać zaufanie Dungi i powrócić do kadry."

E jak Esperiezne (doświadczenia). Nim trafił do Cruzeiro, Ronaldo z sukcesem grywał w dwóch zespołach z Rio, Valcheri i Social Ramos. Został zauważony przez dwóch obserwatorów, Paulo Roberto i Rogerio "Zillo" Correię, którzy zabrali go do San Cristavao, gdzie w wieku 13 lat zaczął nabierać pewności siebie na pełnowymiarowym boisku.

F jak Famiglia (rodzina),w której wzrastał w popularnej dzielnicy Bento Ribeiro: z ojcem Nelio, marką Sonią, którą Ronie określił mianem najważniejszej kobiety w jego życiu, i starszym o trzy lata bratem Nelio juniorem. To on nadał mu w młodzieńczych latach przezwisko Dadado. Dopiero z czasem, to co pokazywał na boisku, uczyniło go Fenomeno.

G jak Galliani, człowiek, który jak mało kto wierzył w jego transfer. "Nie był to zabieg mediacyjny, lecz bardziej techniczny. Wymagał zaangażowania wszystkich, od prezydenta Berlusconiego, po piłkarzy. Każdy pracownik Milanu w pełni popierał jego przybycie", opowiadał w dniu prezentacji piłkarza wiceprezydent klubu. Pierwszym rywalem w barwach nowego klubu był Galante. Obrońca Livorno jako pierwszy próbował zagrodzić mu drogę do bramki w Serie A. Środkowy defensor z Montecatini zna Ronaldo z czasów gry w Interze.

H jak hobby. Ronaldo to wielki miłośnik mody (ostatnio był w Paryżu gościem swojego przyjaciela Valentino), uwielbia gustownie się ubierać. Nie przez przypadek Mediolan jest jednym z jego ulubionych miast.

I jak Inter. Ograniczmy się do samych liczb: 68 występów i 49 bramek w lidze, odpowiednio 9 i 3 w Pucharze Włoch, 6 i 1 w Lidze Mistrzów oraz 16 i 6 w Pucharze UEFA, rozgrywkach, które wygrał w trakcie swojego pierwszego sezonu pobytu w Mediolanie.

J jak Jairzinho, mistrz świata z 1970 roku w Meksyku, pierwszy, który zarekomendował go do reprezentacji Brazylii, gdy miał ledwie 14 lat. Była gwiazda Botofago nie myliła się.

L jak Leonardo, przede wszystkim przyjaciel, a w dalszej kolejności były partner z reprezentacji. To on podejmował go przy okazji pierwszej wizyty na meczu Milan - Roma, gdy transfer nie był jeszcze pewny. To, że transakcja doszła do skutku jest również zasługą byłej gwiazdy Milanu, co zresztą podkreślił w trakcie prezentacji zawodnika Galliani: "Jego agenci opuścili negocjacje uważając, iż zbyt mocno zredukowałem gażę zawodnika. Leonardo zadzwonił do Ronaldo i ten powrócił do rozmów." Warto podkreślić, iż równie dobrze rozumieją się także poza boiskiem.

M jak Milan Lab, którego pracowników zaskoczyły wyniki pierwszych testów przeprowadzonych na piłkarzu. Fenomeno został przez nich określony mianem przykładnego profesjonalisty, który z entuzjazmem podchodzi do wykonywanych ćwiczeń, jest świetnie poinformowany o czynionych postępach i wysoce zmotywowany. Ostatnio, w wywiadzie udzielonym Sky Sport, Ronie zadeklarował: "Milan o 10 lat wyprzedza inne kluby."

N jak Novantanove (99), numer, jaki wybrał sobie na kolejne wyzwanie w karierze, które sam określił mianem pełnego entuzjazmu. "Grając w Milanie chcę pokazać światu, iż moja historia nie jest jeszcze zakończona. Miałem lukratywne oferty z Arabii Saudyjskiej, czy Stanów Zjednoczonych, jednak od pierwszej chwili, gdy zgłosił się po mnie Milan, nie miałem wątpliwości który klub wybrać." - tak brzmiały pierwsze słowa piłkarza po dołączeniu do Milanu.

O jak Olimpijski, stadion, z którym wiążą go czarne wspomnienia. Związane są z poważną kontuzją prawego kolana doznaną 12 kwietnia 2000 roku oraz scudetto przegranym dwa lata później, przy okazji ostatniego występu w niebiesko-czarnych barwach.

P jak Piatti (dania), kolejny przykład na jego chęć odbudowania się. Wielu krytyków musi uderzyć się w piersi. Także przy stole Fenomeno jest przykładowym profesjonalistą, który skrupulatnie wypełnia zalecenia dietetyka: jada makaron nie częściej, niż trzy razy w tygodniu i nigdy wieczorem, to pora ryb. Obiady to głównie mięsa, a do tego mnóstwo zieleniny. Efekty są widoczne: po pierwszych trzech tygodniach pracy w Milanello stracił dwa kilogramy.

Q jak Quadrilatero. Będąc pasjonatem mody nierzadko można spotkać go na czterech najbardziej luksusowych ulicach Mediolanu (via della Spiga, via del Gesu, via Sant'Andrea i via Montenapoleone). Właśnie w tej okolicy zakupił swój drugi dom w Mediolanie. Grając w Interze mieszkał z kolei dwa kroki od San Siro.

R jak R9, to marka jego firmy, a także część adresu strony internetowej r9ronaldo.com. Ponadto R jak Rekord, gdzie mamy prawdziwe bogactwo wyboru. Pośród tych indywidualnych warto wspomnieć tryplet z 1997 roku: Złotą Piłkę, Złoty But i tytuł FIFA World Player, a także pobicie rekordu zdobytych w finałach mistrzostw świata bramek (15, jedna więcej niż w przypadku Gerda Mullera), czego dokonał w 2006 roku na boiskach w Niemczech w spotkaniu 1/8 finału z Ghaną. No i przede wszystkim R jak Ronald, jego syn urodzony właśnie w Mediolanie, któremu zadedykował swoje pierwsze bramki w nowych barwach.

S jak Saillant, paryski chirurg, który dwukrotnie operował jego kolano, stawiając go na nogi przed mundialem w Korei i Japonii, którego był gwiazdą. Nie bez powodu to właśnie wybitny francuski lekarz był jedną z osób, której zadedykował zdobycie Pucharu Świata. Nie można również zapomnieć o Selecao (reprezentacji), w której zbliża się do granicy 100 spotkań. Na chwilę obecną ma ich rozegranych 97 i 62 zdobyte bramki.

T jak Trenerzy. Poza kilkoma wyjątkami (Cuper i Capello) z większością miał bardzo dobre kontakty. Ancelotti nie stanowi w tym względzie wyjątku. "To fantastyczny trener, przyjaciel poza boiskiem, sprawiedliwy wobec swoich piłkarzy."

U jak Unicef, głos dzieci. Także U jak UNDP (United Nations Developing Program), program ONZ mający na celu rozwój biedniejszych krajów. Ronaldo jest ambasadorem obu programów.

V jak Venezuela (Wenezuela), kraj goszczący kolejną edycję Copa America. Ronaldo zdobył to trofeum dwukrotnie, w 1997 i 1999 roku, i chciałby wznieść do góry raz jeszcze tego lata, ustanawiając tym samym kolejny rekord.

Y jak Yokohama, miasto, na którym znajduje się szczęśliwy dla piłkarza stadion, na którym w 2002 roku w przeciągu pięciu miesięcy dwukrotnie wznosił do góry Puchar Świata. Wpierw w lipcu z reprezentacją Brazylii, a następnie w grudniu z Realem Madryt po zdobyciu Pucharu Interkontynentalnego.

Z jak Zamorano i Zidane, dwóch przyjaciół ze świata piłki. Z pochodzącym z Chile napastnikiem często spotykał się podczas okresu gry w barwach Interu. Z Francuzem nadal utrzymuje dobre kontakty, pomimo złych wspomnień związanych z mistrzostwami świata: przegranego finału w Paryżu w 1998 roku oraz asysty przy bramce Henry'ego w Niemczech w 2006 roku.

tłumaczenie: dezali